El Emperador Justiniano casi logr Hacer el Camino de la Costa o del Norte es hacer uno de las m Blesa, un lugar en el mundo. Vocabulario de las gentes de Blesa (Teruel, Aragon, Espa. No queremos cometer lindezas. No obstante, hemos seguido un m. Las palabras que. Nos interesan principalmente las. Para no recargar excesivamente el diccionario, omitiremos ciertas construcciones. De acuerdo con. el DRAE (ed. Todos aquellos significados encabezados por. Esp. Nombres propios de Blesa, de t. Nos hemos permitido a. En concreto, nuestra primera colaboradora ha sido Mayte de Madrid. En palabras con significados mixtos, incluiremos a veces los. Algunas palabras que antes ten. En nada nos ayuda la RAE, que opta por no incluir miles. Andolz, que creemos que se ha nutrido mucho m. Debido al reciente uso del VDA y el VHH, que fueron escritos por personas de Blesa, el n. Por otra parte, puede que alguna palabra original. Blesa haya pasado al apartado anterior de tipismos. Pedimos disculpas por lo inconcreto de estos apartados y los posibles fallos en los significados de estas palabras. Significados admitidos en el DRAE (ed. Significados que no aparecen en el DRAE y hemos contrastado con alg. Con significado transcrito literalmente de este.
Con significado transcrito literalmente de este. Aparecen sin marcas regionales o provinciales en la ed. Son significados que no aparecen en el DRAE. Un estudio exhaustivo de estos significados podr. Hasta finales del siglo XV. Ar. Aragonesismo. Por nuestra cuenta y. Palabra aragonesa que figura en el DRAE y tiene el mismo significado. Coloquial. D. A. Diccionario de Autoridades de la RAE. Hasta finales del siglo XVIII. DHUDiccionario Hisp. Donde sea necesario recalcar que se admite dicho g. Significado que carece de femenino o es. La usaremos si pensamos que es una discriminaci. No confundir con la Abreviatura De Clasificaci. La RAE no incluye este uso en algunos. Tip. Tipismo, significado que no. DRAE pero aparece como aragon. Otras veces. pondremos alguna explicaci. Como ya se indicaba arriba, contienen la palabra aragonesa del DRAE de la que creemos que. Otras veces contienen una palabra parecida que la RAE. Dicho significado. Escribiremos en letra cursiva: Las frases de ejemplo. Algunas frases hechas o locuciones. Algunas de las cuales figuran exactamente as. Palabras o construcciones que consideramos incorrectas; aunque a veces pierdan su fuerza si se quieren refinar y jam. A veces es imprescindible usar comillas, pero como por el apartado anterior hemos. Asteriscos. Pondremos un asterisco en aquellas entradas (en la columna de la izquierda) que. Debido a la naturaleza de este art. Bacalada, plato compuesto de abadejo, arroz y patatas (Blesa). Condimento principal de abadejo en un men. Bajar, bajarse, rebajar, rebajarse, humillarse. Calzado de cuero crudo que cubre solo la planta de los pies, con reborde en torno, y se asegura con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo. En los coches antiguos, aro de hierro que afianzaba la lanza dentro de la punta de la tijera. Los abarcones son cuatro hierros en forma de escuadra o L, que sujetan la escalera o caja del carro. Batojar, derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de algunos . Cubrir el boque a la cabra. U., a veces, por aborrecer. Abrojo; planta de la familia de las Cigofil. Es perjudicial a los sembrados. Final del trabajo cotidiano. Si se acaba temprano es buena acabanza, si se acaba tarde y con prisas es mala acabanza. Atiborrar, hinchar de algo. Acaloramiento, sofocaci. Persona que tiene diarrea. Patata muy granada (Blesa). Cristalizar o enfermar la patata (Blesa). Campo barbecho que ha hecho costra o cara. Acarar. VDA. Formar costra la tierra despu. Transportar de cualquier manera. Dientes que han mordido frutos . Provocar la acidez o astringencia en dientes y boca, por algunos alimentos como las azarollas verdes y algo menos en otros frutos no maduros. Escocido; lastimado; ofendido; resentido (Blesa). Dicho de un ave, como una gallina, un . Arrellanarse, ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad. Defidem atque inertem insidere. Desplazarse del sitio donde se est. Rendido por el esfuerzo. Aniquilar, acabar con alguna cosa, especialmente con los animales o frutos de la tierra. Es voz baxa y usada en Arag. Barranco o desnivel donde concurren las aguas de la lluvia (Blesa). Separar de la masa los trozos correspondientes a cada pan y trabajarlos hasta que tomen una forma redondeada. Adobe, masa de barro mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al aire, que se emplea en la construcci. Si por falta de agua, no pod. Aderezo, arreos para ornato y manejo del caballo. Componer o hermosear con afeites el rostro u otras partes del cuerpo. Otros significados obvios. Empezar a llover con m. Sesteadero, lugar donde agestan (sestean) los ganados. Asestar el ganado, recogerse el ganado durante el d. Avasallar, derrotar, humillar o fatigar. Obrero que trabaja en las faenas de las eras durante la recolecci. Agua encharcada y corrompida. Enaguachar, poner demasiada agua en una cosa. Aguachirle; cualquier bebida o alimento l. Cambiar el agua donde son cocidos los alimentos (Blesa). Palabra que usada sola, o en frases que la explicitan, significa que hay que esperar, que a. Aguarte pollo, que la noche es larga. Aguazada. Tip. Proviene, muy probablemente (como el . Se usa aibar o aiba como imperativo para que se aparte alguien o se vaya del sitio donde est. A unos chicos situados en un lugar peligroso se les dir. Ya me aibaba y entonces has llegado. Airada. Tip. En Blesa la ajada es en realidad el azad. Salsa de ajos y aceite a la cual suelen ser agregadas yemas de huevo. Aluda, hormiga con alas. Cercar un sitio con alambre. Alargador, pieza, instrumento o dispositivo que sirve para alargar. Pieza principal del aparejo de las caballer. Como norma general en Blesa, todo . Chimenea para calentar una estancia. Atajo, senda o lugar por donde se abrevia el camino. Acortar, disminuir la longitud, duraci. Salvo que el DRAE dice que alcorzar tambi. Pieza ordinariamente de hierro y de varias hechuras, fija en la pared para atar de ella una caballer. Hacer viento suficiente para aventar la parva, separando el grano de la paja. Se usa en forma negativa, precedido por no o sin, como sin. Chapa circular de metal en que entra el eje de las ruedas del carruaje, impidiendo el roce contra la parte cuadrangular del mismo eje. Incluyo aliaga porque quiero reivindicarla, ya estoy m. Persona de dudosa conducta, miserable, despreciable. Buscavidas, persona poco fiable. Mientras que alizace ser. Convite o merienda, en especial como robra (celebraci. Remediar el deseo ajeno con la parte que se ofrece. Prepararse, ponerse en disposici. Suele utilizarse en la construcci. Almohaza, Instrumento, usado para limpiar las caballer. Dicho de una persona: Habladora y chismosa. Variedad de uva dura, de buena calidad y apta para guardar. Dar lustre a algo material; ponerlo l. Sacar punta, corte, brillo a las herramientas, en la fragua. Conjunto de cosas de poco valor o no deseadas. Chismorreos de cuestiones generalmente no deseadas. No me vengas con alufarrias. Amagarse. Esp*. Ocultarse, esconderse. Entrar en celo las hembras del ganado. Amojonar alguna parte del terreno, en se. Hacer surcos de distancia en distancia proporcionadamente para sembrar con igualdad. Azuzar, incitar a los perros para que embistan. Quitar, suprimir una parte de un todo. Cortar y separar enteramente del cuerpo un miembro o porci. Terreno en que suele pastar un ganado, o en que past. En algunas regiones, sandalia. Dicho de una res de ganado menor: Que tiene m. Variedad de uva rojo- verde claro y fruto gordo. Alelarse, entontecerse. Llevar un objeto entre dos, cogiendo cada uno una ansa. Fragmento de tabique o techo desprendido y ca. Discurso o tiempo de un a. Dicho de un olor fuerte y desagradable: Causar aturdimiento y congoja. Remendar o componer lo que est. Ponerse bueno tras haber padecido una enfermedad o accidente. Compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa. Vasar; poyo o anaqueler. Acudir con las manos o con la capa, falda, etc., a tomar o coger alguna cosa. Sujetar y abrir la boca de un saco o bolsa para que otra persona introduzca algo. Prepararse, disponerse. Aparatear / Aparatiar. Tip. Aparatoso, afectado, exagerado. Aspavientos, manifestaciones excesivas del sentimiento en cosas que no merecen tanta importancia. Poner el aparejo a las caballer. Desalineado en el vestir. Vas mal apatuscado. Apatuscar (se)Tip. Hacer alguna cosa con poco cuidado mal y deprisa. Arreglarse de forma precipitada. Cosa mal hecha y deprisa. Persona torpe y desali. Apedrear, caer pedrisco. Arreglar, remendar, curar o curarse. Arrimar o llegar una cosa a otra. Engolosinarse, acostumbrarse a alguna cosa. Ponerse como un pollino, embrutecerse. Aporrear / Aporriar. Tip. Abundancia, prodigios o maravillas. Poseer, contar, hacer ares y mares. Arguellado, da. Esp. Desmedrar y como apocar y reducir a menos alguna cosa. Con lo cual, no abarca todas las posibilidades que en Arag. Producir arguello a otra persona, animal o cosa. Desmedrarse por falta de salud o mala alimentaci. Adquirir arguello tambi. Dejarse cargar de porquer. Medida de capacidad equivalente a lo que puede cogerse con las dos manos juntas y arqueadas. Poner las manos juntas y abiertas para coger o recibir algo. Tejido de esparto con el que se hac. El mismo saco hecho con dicho tejido. Cada una de las dos tortas de pan o de bizcocho que se llevan a las bodas, y de las cuales una es para el cura p. Dicho del cielo: Quedar despejado de nubes. Estimular a las bestias para que echen a andar, o para que sigan caminando, o para que aviven el paso. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. Guarniciones o jaeces de las caballer. Aumentativo de arriba. Sirve para amasar el pan y para otros usos. Sesteadero, lugar donde sestea el ganado. Es decir, depositarse en el fondo las part. Aspearse / Aspiarse. Esp. Dicho de una persona o de un animal: Maltratarse los pies por haber caminado mucho. Por ello se hierran los de m. Es decir: hacha peque! Allanar con la atabladera la tierra ya sembrada. Arreglar, reparar, preparar, poner a punto.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
January 2017
Categories |